1. Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?

나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까?

2. It is reasonable to believe that Jehovah God informed Adam of this account of creation.

여호와 하느님이 아담에게 창조에 관해 그런 설명을 해 주셨을 것으로 생각하는 것이 합리적이다.

3. It is not reasonable to conclude that God endorsed the terrible carnage wrought by that conflict.

그 분쟁이 초래한 끔찍한 대량 살상을 하나님께서 지지하셨다고 단정하는 것은 합리적이 아닙니다.

4. Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith?

침례받은 그리스도인이라면 왜 당연히 믿음과 일치하게 행동할 것입니까?

5. So it is reasonable to conclude that when Jesus abysses Satan, he also binds and abysses the demons.

따라서 예수께서는 사탄을 무저갱에 가두실 때 악귀들도 묶어 무저갱에 가두신다고 결론짓는 것이 합리적입니다.

6. Is it not reasonable that humans, with the capacity for endless learning, were actually designed to live forever?)

인간에게는 끊임없는 학습 능력이 있으므로, 실제로 영원히 살도록 설계되었다고 보는 것이 합리적이지 않은가?)

7. Is it not reasonable that humans, with the capacity for endless learning, were actually designed to live forever?

인간은 끝없이 배울 수 있는 역량을 가지고 실제로 영원히 살도록 설계되었다는 것이 이치에 맞지 않습니까?

8. I think it's reasonable to do one more separable differential equations problem, so let's do it.

유클리드 & lt; Euclid& gt; 제 생각에는 분리 미분 방정식 문제를 한 번 다시 해 보는 것이 의미 있다고 생각하기 때문에 다시 해봅시다.

9. But Jehovah’s chariot perfectly reflects the reasonable, adaptable God who is in control of it.

그와는 달리, 여호와의 하늘 수레는 그 수레를 제어하시는 하느님의 대처 능력과 합리성을 완벽하게 반영합니다.

10. Also, the duration of the visit should be adjusted to what is reasonable and fitting.

또한 문병하여 머무르는 시간을 합리적이고 적절하게 조절해야 한다.

11. It is generally agreed by scholars that over 90 percent of the Maya texts can now be read with reasonable accuracy.

이후 마야 문자에 대한 이해는 급속도로 발전하여 오늘날에는 모든 자료의 90%가 상당히 정확하게 해독되었다는 점에 학자들은 동의한다.

12. So it goes whether you're elongating the spring or compressing the spring within some reasonable tolerance.

그래서 이건 여러분이 스프링을 reasonable한 ́관용 ́의 범위 내에서

13. It is sufficient to have reasonable confidence in a writer’s general trustworthiness; if that is established, there is an a priori likelihood that his details are true. . . .

필자의 일반적 진실성에 대한 이치적인 확신을 갖는 것으로 충분하며, 그것이 확립되어 있다면 그의 세부적인 묘사들이 참되다는 연역적 가능성이 있다.

14. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

그래야 그가 네게 싫증이 나서 정녕 너를 미워하게 되는 일이 없을 것이다.” 그러므로 벗을 방문하는 횟수와 길이에 있어서 합리적이 되십시오.

15. Usually, this code allows for reasonable variety, but any wide deviation from it seems egocentric, sensuous, or eccentric.

보통 이러한 규칙은 합리적인 다양성을 허락합니다. 그러나 거기에서 크게 이탈하는 것은 자기 중심적이거나 감각적이거나 괴상한 사람으로 보이게 합니다.

16. Up till then, halls had been hired to accommodate our circuit assemblies, but it was becoming more and more difficult to find suitable locations at reasonable prices.

그때까지는 우리의 순회 대회를 열기 위하여 집회 장소를 빌려 왔었지만, 적당한 가격으로 적합한 장소를 물색하기가 점점 더 어려워지고 있었습니다.

17. All vehicles and drivers should be covered with reasonable amounts of automobile liability insurance.

모든 차량과 운전자는 합리적인 보험금이 보장된 자동차 책임 보험에 들어 있어야 한다.

18. If your child has demonstrated himself or herself to be responsible, you might be able to accommodate his or her wishes if they are reasonable.

그런 다음 자녀의 의견을 검토해 볼 수 있습니다. 자녀의 의견이 합리적이고 자녀가 책임감 있게 행동해 왔다면 그 의견을 들어 줄 수도 있을 것입니다.

19. It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.

20. A house mortgage at a reasonable rate, with manageable payments, may therefore be an acceptable debt.

따라서 이자율이 이치적이고 부금이 감당할 만하다면 주택 융자금은 허용할 만한 적정한 빚일 수 있다.

21. 2 A reasonable amount of material is being allotted for study each week.

2 이치적인 분량의 내용이 매주 연구에 할당되어 있다.

22. Nobody knows for sure, but taking reasonable precautions against needless exposure cannot be a bad idea!

이를 확실하게 아는 사람은 아무도 없다. 하지만, 불필요하게 방사선에 노출되지 않도록 적절하게 조심하는 것은 유익할 것이다!

23. Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.

과식이나 굶는 일, 구토나 변통, 음식 생각에 사로잡히는 일 같은 습관을 합리적인 식사 습관으로 바꿀 수 있다.

24. When competitors resort to bribery, kickbacks, cheating customers and “cutting corners” on taxes, it is harder for the honest businessman to give full, correct weight and measure, with good service, and still make a reasonable profit.

경쟁자들이, 뇌물, 사기, 소비자 속이기 및 탈세를 할 때에 정직한 사업가가 무게나 길이를 정확하게 해 주고, 품질도 좋게 해 주고 그렇게 하고도 이익을 남기기란 어려운 일이다.

25. A husband who is reasonable takes into account the opinions of his wife and children

합리적인 남편은 아내와 자녀의 의견을 고려한다

26. The disclosed method of the present invention is advantageous in that it is possible to calculate a reasonable advertisement cost in a local area advertisement system that enables an advertiser to freely set an advertisement area, and it is also possible to adjust an advertisement cost in accordance with the priority of the advertisement.

개시된 방법에 의하면, 광고주가 광고 지역을 자유롭게 설정할 수 지역 광고 시스템에서 합리적인 가격 산출이 가능하며, 광고의 경합 정도에 따라 합리적으로 광고 가격이 조절될 수 있는 장점이 있다

27. Do we plan our activity so that we call at a reasonable hour?

우리는 활동을 계획하여 이치적인 시간에 방문합니까?

28. identify the mose reasonable units to measure the weight of each of the choices below so we have an:

아래 물건들의 무게를 측정할 가장 적절한 단위를 구별하세요 빵 한 조각 평균 성인 몸무게 부엌 테이블 껌 한 팩

29. Prevention magazine put it this way: “One of the reasonable demands of the public upon the medical establishment is that they investigate, carefully and in good faith, the possible uses of acupuncture.

「예방」이라는 잡지는 이렇게 설명하고 있다. “의료 확립에 대한 대중의 이치적인 요구의 하나는 면밀히 그리고 선의를 가지고 침술의 이용 가능성을 조사해 보라는 것이다.

30. 30 “Make sure of the more important things,” keeping in mind that “the wisdom from above is . . . reasonable.”

30 “위로부터 난 지혜는 ··· 관용” 즉 이치적이라는 점을 명심하고 ‘더 중요한 것을 분별하십시오.’

31. It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.

많은 것을 소유하면서도 그것을 즐길 수 없다면 불행한 일이다.

32. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

33. I would make blouses, skirts and other items, and sell them at a reasonable price.

나는 ‘블라우스’나 ‘스커어트’ 혹은 그와 같은 것들을 만들어 염가로 팔았다.

34. But most of us, I think, accept some small role for the state to enforce a duty of care, and the key word here is reasonable.

하지만 대부분의 우리들은 정부가 주의 의무를 어느정도는 강요할 책임이 있음을 받아들인다고 생각합니다. 여기서 중요한 것은 합리적인 것입니다.

35. MRS ROONEY: It is suicide to be abroad.

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.

36. By taking reasonable steps of drainage, his servants could manifest respect for the significance of blood.

하나님의 종들은 피를 빼는 데 이치적인 조처를 취함으로써 피의 중요성에 대한 존중심을 나타낼 수 있었습니다.

37. Meanwhile, many game developers had noticed that more advanced phones had color screens and enough memory and processing power to do reasonable gaming.

한편, 수많은 게임 개발사들은 더 많은 고급 전화들이 합리적인 게이밍을 위한 색 화면, 충분한 메모리와 처리 능력이 있다는 것을 눈치챘다.

38. Probably this “capable wife” purchases the finest material she can find at the most reasonable prices.

아마도 이 “유능한 아내”는 이치적인 값에 가장 좋은 재료를 샀을 것이다.

39. And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull.

몇 시간 후에, 마침내 꽤나 잘 만들어진 도도새의 골격을 알게되었어요. 근데 여기서 더이상 진행하진 않았죠.

40. (Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.

(마태 3:8; 사도 26:20) 예를 들어, 남의 것을 사취한 사람은 피해 보상을 하는 이치적인 단계를 밟을 것입니다.

41. With its logical arguments, reasonable explanations, and solid Biblical evidence, his words had the ring of truth.

그의 말에는 부활에 대한 논증과 이치적인 설명 그리고 확고한 성서적 증거가 있어 진리가 담겨 있는 것 같았다.

42. It is living; it is digital; it is designed, and it can be crafted.

생명공학은 살아있으며 또한 디지털이고 디자인되었고, 제작될 수 있어요.

43. By the 4th century, however, their mathematical methods had progressed enough to calculate future planetary positions with reasonable accuracy, at which point extensive ephemerides began to appear.

그러나, 4세기에, 그들의 수학적 방법은 적절한 정확성을 지녔으므로 행성의 미래의 위치를 예측할 만큼 충분히 진보해 왔었고, 그 시점에 광범위한 천체력이 나타나기 시작했다.

44. Is it not remarkable that you can sit down and write a letter to someone on the other side of the planet, with reasonable expectation that your letter will reach the addressee, even if he or she is a prisoner of war or a civilian internee?

당신이 그대로 앉아서 지구 반대쪽에 있는 누구에게인가, 당신의 수신인이 전쟁 포로이든지 또는 민간인 피수용자이든지를 막론하고 그에게 당신의 편지가 도달할 것이라는 이치적인 기대를 가지고, 편지를 쓸 수 있다는 것이 놀라운 일이 아닌가?

45. “You must accept life as it is, not as you would like it to be”

“삶을 자신이 원하는 대로가 아니라 있는 그대로 받아들여야 합니다”

46. They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

그들은 “너무 좋아서 믿어지지 않을 정도라면, 대개 생각만큼 좋은 것이 아니다”라는 격언을 잊어버린다.

47. Meteorologists can measure the force of a hurricane and chart its possible course with reasonable accuracy —much to the benefit of those in its path.

기상학자들은 허리케인의 강도를 측정하고 예상 경로를 비교적 정확하게 알아낼 수 있기 때문에, 허리케인이 지나갈 지역의 주민들에게 큰 도움을 줄 수 있습니다.

48. It has to be tonight, Jack.

오늘 밤 해야 돼, 잭

49. It would be essential to change people, that is, to alter their personalities.

사람들의 변화 곧 사람들의 성품의 변화가 필수적일 것이다.

50. 11 It is clear that it is impossible for man to be like God in an absolute sense, to an infinite degree, without limitation.

11 사람이, 절대적인 의미에서, 한계가 없이, 무한한 정도로, 하나님과 같이 된다는 것은 분명히 불가능합니다.

51. But the Jews considered it to be eternal, never to be abrogated.

그러나 ‘유대’인들은 그것이 영원한 것이며 결코 폐기될 수 없는 것이라고 생각하였읍니다.

52. It is also unwise to tag your key ring with name and address, thereby ascribing honesty to the person who may find it should it be lost.

열쇠에 이름과 주소를 달아서, 분실할 경우, 그것을 발견할지도 모르는 사람의 정직성에 떠맡기는 것 역시 지혜롭지 못한 일이다.

53. But it wouldn't have to be approved by regulators; you'd have to convince an actuary that it would be safe.

단, 규제에 의해 승인이 되는 것이 아니고 회계사에게 이 약이 안전하다는 것을 설득 해야 하는 것입니다.

54. Any debt- reduction program requires communication if it is to be successful.

빚을 갚아 나가는 계획이 성공하려면 언제나 의사 소통이 필요하다.

55. A UN report released in 1991 estimated that a billion people are already living in absolute poverty, their lives “so characterized by malnutrition, illiteracy and disease as to be beneath any reasonable definition of human dignity.”

1991년에 발표된 UN의 한 보고서에서 추산한 바에 따르면, 10억 명이 이미 절대 빈곤 속에 살고 있으며, 이들의 삶은 “영양 실조, 문맹, 질병으로 특색을 이루므로 인간 존엄성을 지킬 적정 하한선에도 미치지 못한다.”

56. It is not found to be changing from one kind into another.

다른 종류로 변화하는 것은 발견되지 않는다.

57. It is estimated that about 50 boreholes will have to be sunk.

추산에 따르면, 앞으로 약 50개의 시추공을 뚫어야 한다.

58. It could be addressed to the author of the book or to a character in it.

학생들은 책의 저자나 책에 등장하는 인물에게 편지를 쓸 수 있었습니다.

59. However, it is more reasonable to think that the original writer intentionally included this abrupt notice in verse 49 for a special purpose, using “daughter” in its wider sense to mean a descendant to call attention to the fact that Achsah was not only the daughter of Caleb the son of Jephunneh but also a direct descendant of Caleb the son of Hezron.

하지만 원래의 필자가 “딸”이라는 표현을, 자손을 뜻하는 더 넓은 의미로 사용하여 악사가 단지 여분네의 아들 갈렙의 딸일 뿐 아니라 헤스론의 아들 갈렙의 직계 자손이기도 하다는 점에 주의를 끌기 위한 특별한 목적으로, 이 갑작스러운 언급을 49절에 의도적으로 포함시켰다고 생각하는 것이 더 합리적이다.

60. “When people give me correction, I try to focus on how difficult it must be for them to do it and how loving it is for them to give me advice.” —Tamara.

“누군가가 나를 시정해 줄 때면, 그 사람이 내게 그 말을 해 주기가 얼마나 어려웠을지 생각하려고 노력하지요. 그리고 조언을 해 주는 건 나한테 애정이 있어서라는 걸 기억하려고 해요.”—타마라.

61. To ask it not to ache would be too much.”

그러면서 몸이 고통을 느끼지 않기를 바라는 것은 무리한 요구겠지요.”

62. It is a concept so all-prevailing that it permeates the advanced writings of mathematicians, and yet it can be used to teach arithmetic principles to the youngest children.

그것은 대단히 광범한 개념이기 때문에 수학자들의 전문적인 저술에도 그 개념이 들어 있고, 어린이들에게 산술 원리를 가르치는 데도 사용될 수 있다.

63. A reasonable parent will take into account the limitations of his family and make appropriate adjustments. —Compare Genesis 33:12-14.

합리적인 부모는 자기 가족의 한계를 고려하여 적절히 조절할 것입니다.—비교 창세 33:12-14.

64. It seems to be etched into our DNA.

우리 유전자에 새겨져 있는 것 같아요

65. It would be wrong to abuse that trust.

그러한 신뢰심을 그릇되게 이용하는 것은 잘못된 일일 것입니다.

66. It could totally be dedicated to community programming.

작은 2층짜리 건물을 짓는거에요. 주민 프로그램들을 위해서 건물을 사용할 수 있을 것이에요.

67. How could he be persuaded to sell it?

그가 그것을 팔도록 어떻게 설득할 수 있었는가?

68. It needs cloudless sky to be really accurate.

높은 정확도를 위해선 구름 한 점 없는 하늘이었어야 했습니다

69. What can be done to compensate for it?

빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

70. ... If there is to be a change, ... it must begin in the home.

만일 변화가 있어야 한다면 ... , 그것은 가정에서부터 시작되어야 합니다.

71. The first is that it has to be a polynomial of degree 1.

첫번째로는 1차 다항식이여야 합니다

72. When Jehovah does something, it is right to begin with and never needs to be changed.

여호와께서 어떤 일을 하실 때에는 시초부터 올바르며 결코 변경할 필요가 없다.

73. Furthermore, statistics clearly show that taking reasonable precautions —such as wearing a seat belt— greatly diminishes the likelihood of a fatal accident.

더 나아가, 통계는 이치적인 사전 대책을 취하면—예를 들어, 안전 벨트를 매면—치사적 사고 가능성이 크게 줄어든다는 사실을 알려 준다.

74. It is a good practice to loosen the topsoil frequently to aerate it.

표토를 자주 갈아서 통풍을 시켜 주는 것은 매우 좋은 일이다.

75. Is It Safer to Switch?

순한 담배로 바꾸면 더 안전한가?

76. So it has to be greater than or equal to 15.

그러면 s + g 는 15보다 큰

77. Would it be possible to get rubber trees to flourish elsewhere?

고무나무가 다른 곳에서도 번성하는 것이 가능할 것인가?

78. ▪ Why is it not admissible for a prophet to be destroyed outside Jerusalem?

▪ 예언자가 예루살렘이 아닌 다른 곳에서 죽임을 당하는 일이 있을 수 없는 일인 이유는 무엇입니까?

79. " It will be such a relief to know that

이 여자. " 그것은 알고 그러한 마음이 놓입니다

80. That it is a very good one, & amp; that it is advisable to adopt it. However, 3.

3. 이 법은 영속성이거나 지속적이지 않다. 이 법이 통과된다면 앞으로 더 많은 수정이 필요할 것이다